1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
[tons de suspense tocando]

2
00:00:08,425 --> 00:00:12,054
[Taylor] Nós nunca tínhamos visto
um assassino como ela antes.

3
00:00:12,179 --> 00:00:15,807
E o tempo é essencial.
Se não pudermos provar que ela fez isso,

4
00:00:17,100 --> 00:00:19,645
ela estará fora da prisão
e teremos outra vítima.

5
00:00:23,857 --> 00:00:26,526
Pelo menos por enquanto,
nós a tivemos sob custódia

6
00:00:26,527 --> 00:00:28,195
na Cadeia do Condado de Volusia.

7
00:00:31,823 --> 00:00:35,077
Dentro da mala que
nos recuperamos do bar,

8
00:00:38,914 --> 00:00:42,543
encontramos o recibo
para o Mini Armazém de Jack.

9
00:00:42,668 --> 00:00:45,878
Mike Joyner compartilhou isso
Aileen havia mencionado a ele

10
00:00:45,879 --> 00:00:46,880
sobre uma chave.

11
00:00:48,173 --> 00:00:49,466
Essa chave foi toda a sua vida.

12
00:00:50,509 --> 00:00:52,886
E ela era muito protetora
dessa chave.

13
00:01:07,276 --> 00:01:09,444
Então vamos lá
para o Mini Armazém do Jack

14
00:01:10,737 --> 00:01:11,738
com essa chave.

15
00:01:14,658 --> 00:01:17,411
Tivemos uma filmadora filmando
todo o evento.

16
00:01:23,041 --> 00:01:24,042
Era uma unidade pequena.

17
00:01:25,752 --> 00:01:28,088
Número 14,
Roupas de David Spears.

18
00:01:28,213 --> 00:01:31,466
[Taylor]
E a chave que recuperamos
abriu aquela unidade.

19
00:01:38,515 --> 00:01:42,184
Quando entramos, foi
óbvio por que ela não nos queria

20
00:01:42,185 --> 00:01:43,270
ter essa chave.

21
00:01:44,605 --> 00:01:46,273
[Jarvis] Eles foram todos gentis
de pequenos itens

22
00:01:46,398 --> 00:01:50,444
e fichas, algemas,
lanternas, um cobertor mexicano.

23
00:01:53,947 --> 00:01:56,283
Foi um tesouro
de evidência.

24
00:02:01,580 --> 00:02:02,956
Não provou assassinato,

25
00:02:04,958 --> 00:02:06,877
mas nos ajudou a amarrar
os casos juntos.

26
00:02:17,304 --> 00:02:20,474
Mas agora nosso trabalho era encontrar
a segunda mulher

27
00:02:20,599 --> 00:02:23,060
que foi identificado
através do esboço composto.

28
00:02:25,479 --> 00:02:27,189
[Jarvis] E quando os leads
começou a entrar...

29
00:02:28,774 --> 00:02:30,317
Tyria foi o nome que surgiu

30
00:02:31,860 --> 00:02:32,944
quatro vezes.

31
00:02:34,655 --> 00:02:37,866
Identificamos o segundo
pessoa no esboço composto,

32
00:02:39,826 --> 00:02:41,161
como Tyria Moore.

33
00:02:44,998 --> 00:02:47,042
[Jarvis] Tyria Moore foi
Namorada de Aileen,

34
00:02:48,502 --> 00:02:50,712
e nós a rastreamos
para Scranton, Pensilvânia.

35
00:03:00,764 --> 00:03:01,765
Jolene.

36
00:03:37,843 --> 00:03:41,430
[Taylor] Tyria Moore era
seis anos mais nova que Aileen.

37
00:03:41,555 --> 00:03:45,225
Eles se conheceram em um bar
em Daytona chamado O Zodíaco,

38
00:03:45,350 --> 00:03:47,102
e eles eram um casal
por quatro anos.

39
00:03:48,520 --> 00:03:51,397
[Loukia]
O entendimento é que
Aileen cometeu os assassinatos,

40
00:03:51,398 --> 00:03:53,567
e Tyria estava
não é um participante.

41
00:03:58,155 --> 00:04:01,616
Eu não acho que Tyria
participou ativamente

42
00:04:01,742 --> 00:04:03,617
em qualquer homicídio,

43
00:04:03,618 --> 00:04:07,288
mas eu acredito nisso
ela tinha conhecimento construtivo

44
00:04:07,289 --> 00:04:08,831
dos homicídios.

45
00:04:08,832 --> 00:04:10,917
Quantos?
Eu não sei exatamente.

46
00:04:12,919 --> 00:04:14,212
Sabemos de pelo menos um.

47
00:04:17,382 --> 00:04:20,092
Aileen era uma rede de segurança
para ela, você sabe,

48
00:04:20,093 --> 00:04:21,803
que eles tenham sido dedicados
um para o outro.

49
00:04:21,928 --> 00:04:26,641
Mas Tyria sabia que isso não é bom,
você sabe, e ela foi embora.

50
00:04:53,668 --> 00:04:56,670
[Taylor] Não sabíamos se Tyria
conversaria conosco sobre

51
00:04:56,671 --> 00:04:59,633
qualquer conhecimento que ela possa ter
sobre qualquer um dos assassinatos.

52
00:05:28,286 --> 00:05:32,498
[Taylor]
Ela negou qualquer envolvimento
em qualquer um dos sete assassinatos.

53
00:05:32,499 --> 00:05:35,001
Mas tivemos uma testemunha
colocando ela e Aileen

54
00:05:35,126 --> 00:05:36,753
no local do acidente de carro.

55
00:05:37,838 --> 00:05:40,131
E aquele carro pertencia
para Peter Siems.

56
00:05:41,132 --> 00:05:43,510
Mas não está claro se
Tyria sabia que ela estava em

57
00:05:43,635 --> 00:05:46,095
carro roubado de uma vítima de homicídio.

58
00:05:46,096 --> 00:05:48,348
- [estrondo alto]
- [vidro quebrando]

59
00:05:48,473 --> 00:05:50,141
Peter Siems ainda estava desaparecido.

60
00:05:55,397 --> 00:05:58,149
Tyria recebeu imunidade
da acusação.

61
00:06:01,736 --> 00:06:03,989
[Jarvis]
E ela concordou em trabalhar conosco.

62
00:06:08,368 --> 00:06:10,537
E parte dessa cooperação
vai ser

63
00:06:10,662 --> 00:06:12,581
para tentar conseguir
Aileen para confessar.

64
00:06:19,337 --> 00:06:21,714
[Taylor] Aileen ainda tinha
não tenho ideia de que suspeitamos dela

65
00:06:21,715 --> 00:06:22,883
desses assassinatos.

66
00:06:23,008 --> 00:06:25,719
Ela pensou que estava na prisão
em um mandado antigo.

67
00:06:27,721 --> 00:06:29,973
[Jarvis] Tyria enviou uma carta
para a prisão para Aileen.

68
00:06:31,182 --> 00:06:33,560
E ela disse: “Estou em Daytona.

69
00:06:33,685 --> 00:06:35,729
A polícia está fazendo perguntas.
Estou com medo."

70
00:06:38,064 --> 00:06:40,650
E ela pediu para ela ligar para ela
no motel em Daytona.

71
00:06:45,071 --> 00:06:48,116
[Joyner]
Viemos aqui e pegamos
um quarto de motel perto da interestadual.

72
00:06:49,576 --> 00:06:55,373
Nosso plano era pegar Tyria
e Aileen conversando.

73
00:06:58,919 --> 00:07:01,087
[Taylor] Quero dizer, em última análise,
o objetivo era conseguir

74
00:07:01,212 --> 00:07:05,759
uma confissão completa
o telefone através de Tyria Moore.

75
00:07:09,763 --> 00:07:12,682
Nem todo o áudio destes
os telefonemas ainda permanecem,

76
00:07:14,225 --> 00:07:16,144
mas temos transcrições de

77
00:07:16,269 --> 00:07:17,938
exatamente o que eles disseram
um para o outro.

78
00:07:19,356 --> 00:07:21,358
[telefone tocando]

79
00:07:36,164 --> 00:07:37,165
[Aileen] Ei, Ty.

80
00:07:38,792 --> 00:07:40,877
Olá, Lee.
O que diabos você está fazendo?

81
00:07:42,212 --> 00:07:44,464
[Aileen] Nada.
Estou sentado aqui na prisão.

82
00:07:44,589 --> 00:07:47,175
O que você está fazendo aí?
Por que você está em um motel?

83
00:07:47,300 --> 00:07:48,969
Eu desci para ver o que
diabos estava acontecendo.

84
00:07:51,346 --> 00:07:52,639
[Aileen]
Eles me prenderam com um mandado

85
00:07:52,764 --> 00:07:55,100
por portar uma arma escondida
e uma multa de trânsito.

86
00:07:56,977 --> 00:07:58,144
Merda.

87
00:07:58,269 --> 00:07:59,980
Houve funcionários acordados
na casa dos meus pais.

88
00:08:03,358 --> 00:08:04,359
Estou ficando com medo.

89
00:08:06,152 --> 00:08:08,655
Eu não acho que haja nada
para se preocupar.

90
00:08:10,615 --> 00:08:12,158
[Taylor]
O primeiro telefonema

91
00:08:12,283 --> 00:08:16,203
que gravamos,
Aileen foi muito tranquilizadora

92
00:08:16,204 --> 00:08:18,414
para Tyria que
a polícia não tem provas.

93
00:08:18,415 --> 00:08:20,709
Eles não têm nada disso
me conecte a esses assassinatos.

94
00:08:21,710 --> 00:08:23,502
Eles ouvem tudo
dizemos neste telefone.

95
00:08:23,503 --> 00:08:24,504
Você me ouviu?

96
00:08:25,714 --> 00:08:26,756
Tudo.

97
00:08:29,426 --> 00:08:30,884
Estou preocupado.
Eu vi algumas coisas

98
00:08:30,885 --> 00:08:31,970
no noticiário da TV.

99
00:08:34,347 --> 00:08:36,932
Eu não sou um desses
pequenos suspeitos.

100
00:08:36,933 --> 00:08:39,185
Estou ficando muito chateado
deles me acusando de coisas.

101
00:08:43,356 --> 00:08:44,524
Você está bem, Lee?

102
00:08:48,194 --> 00:08:49,571
Estou com saudades de você, Ty.

103
00:08:50,864 --> 00:08:51,865
Muito ruim.

104
00:08:54,659 --> 00:08:58,620
[Taylor] O relacionamento de Aileen
com Tyria foi intenso.

105
00:08:58,621 --> 00:09:00,415
Agora, não há dúvida
na minha mente isso

106
00:09:00,540 --> 00:09:03,208
ela a amava ao máximo.

107
00:09:03,209 --> 00:09:07,756
E eu acho que isso foi
uma situação sobre onde

108
00:09:07,881 --> 00:09:10,967
ela teria feito qualquer coisa
para proteger mais Tyria.

109
00:09:30,779 --> 00:09:33,822
[Aileen] Escute, Ty, você tem
nada com que se preocupar.

110
00:09:33,823 --> 00:09:36,242
Te ligo mais tarde, ok?
- [chamada desconectada]

111
00:09:40,330 --> 00:09:42,332
[telefone tocando]

112
00:09:50,924 --> 00:09:54,009
Eu sentava na cama com uma almofada,

113
00:09:54,010 --> 00:09:56,679
e quando eu quis perguntar a ela
uma pergunta, eu escreveria.

114
00:10:00,767 --> 00:10:03,269
O que você fez
com a unidade de armazenamento?

115
00:10:03,394 --> 00:10:06,064
[Aileen] Não diga nada
sobre o armazenamento, ok?

116
00:10:12,362 --> 00:10:13,780
[chamada desconectada]

117
00:10:13,905 --> 00:10:17,992
[Taylor]
Quando Tyria tocou no assunto
da unidade de armazenamento,

118
00:10:18,118 --> 00:10:20,495
Aileen fechou imediatamente
a conversa.

119
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
[telefone tocando]

120
00:10:29,003 --> 00:10:32,841
Aileen continuou ligando para Tyria
no motel.

121
00:10:34,134 --> 00:10:36,343
[Jarvis] Tyria puxou
nas cordas do seu coração.

122
00:10:36,344 --> 00:10:37,637
Ela não queria
para ter problemas.

123
00:10:37,762 --> 00:10:40,848
Ela estava implorando
com Aileen para confessar

124
00:10:40,849 --> 00:10:42,100
para a polícia
o que aconteceu.

125
00:10:43,601 --> 00:10:44,978
Aileen, eu não quero
minha vida bagunçada

126
00:10:45,103 --> 00:10:46,980
por algo que você fez.

127
00:10:47,105 --> 00:10:48,314
Algo que eu fiz?

128
00:10:49,482 --> 00:10:53,735
Tyria, eu não fiz nada.

129
00:10:53,736 --> 00:10:55,697
[Tyria] Você sabe muito bem.
Eu ouvi isso no noticiário.

130
00:10:57,115 --> 00:10:58,575
[homem tossindo]

131
00:11:03,371 --> 00:11:06,666
Tyria, há alguém
naquela sala?

132
00:11:09,752 --> 00:11:11,754
[tons tensos tocando]

133
00:11:20,680 --> 00:11:23,516
Há alguém sentado
naquela sala ouvindo.

134
00:11:28,771 --> 00:11:30,106
Não há ninguém aqui, Lee.

135
00:11:35,778 --> 00:11:38,156
Aileen suspeitava que

136
00:11:38,281 --> 00:11:40,158
havia outras pessoas
dentro do quarto,

137
00:11:41,951 --> 00:11:45,121
mas Tyria conseguiu persuadir
ela que ela estava sozinha.

138
00:11:46,623 --> 00:11:48,790
[Tíria]
Eles estiveram na casa dos meus pais
de novo e eles pegaram minha irmã agora

139
00:11:48,791 --> 00:11:50,500
fazendo perguntas a ela.

140
00:11:50,501 --> 00:11:52,587
O que eles estão perguntando
sua irmã pergunta?

141
00:11:53,630 --> 00:11:55,298
[voz tremendo] Eu não sei,
mas isso não é justo!

142
00:11:57,133 --> 00:11:59,718
Minha mãe está me ligando
o tempo todo.

143
00:11:59,719 --> 00:12:01,638
Ela não sabe o que
o que diabos está acontecendo.

144
00:12:01,763 --> 00:12:04,473
Eu não vou deixar você ir
para a prisão.

145
00:12:04,474 --> 00:12:06,308
Você vai me deixar pegar
em apuros por alguma coisa

146
00:12:06,309 --> 00:12:10,646
Eu não fiz?
- Tyria, eu disse que não.

147
00:12:10,647 --> 00:12:13,232
- Pare de chorar.
- Eu não posso evitar.

148
00:12:13,233 --> 00:12:16,819
- Estou com muito medo.
- [Aileen] Não, Ty.

149
00:12:16,945 --> 00:12:18,613
Ty, me escute.

150
00:12:19,656 --> 00:12:22,699
Se eu tiver que confessar, eu o farei.

151
00:12:22,700 --> 00:12:23,743
Eu te amo.

152
00:12:25,578 --> 00:12:26,996
Você é uma pessoa tão linda.

153
00:12:28,539 --> 00:12:31,000
Tão inocente,
uma pessoa tão adorável.

154
00:12:33,002 --> 00:12:34,337
Eu te amo.

155
00:12:34,462 --> 00:12:36,673
Ty, eu quero que você saiba
Eu sempre vou te amar.

156
00:12:40,218 --> 00:12:42,679
Eu não dou a mínima
sobre nada agora.

157
00:12:45,682 --> 00:12:46,683
Acabou.

158
00:12:50,520 --> 00:12:54,940
Você podia ouvir Aileen,
ela disse: "Guarda, me dê

159
00:12:54,941 --> 00:12:56,859
um investigador,
Eu quero confessar."

160
00:13:08,329 --> 00:13:11,916
E foi pouco depois,
agentes penitenciários então

161
00:13:12,041 --> 00:13:15,712
levou Aileen Wuornos
para esta sala de interrogatório

162
00:13:16,713 --> 00:13:18,715
onde ela conheceu
dois investigadores.

163
00:13:41,446 --> 00:13:43,655
[Jarvis] Seções de
o interrogatório gravado em vídeo

164
00:13:43,656 --> 00:13:45,074
com Aileen Wuornos estão desaparecidos.

165
00:13:47,243 --> 00:13:49,661
Mas temos o completo
transcrição de tudo

166
00:13:49,662 --> 00:13:51,581
ela disse aos investigadores
naquela manhã.

167
00:13:53,583 --> 00:13:54,917
- Manhã.
- Manhã.

168
00:13:57,086 --> 00:13:58,129
Como você está?

169
00:13:59,130 --> 00:14:01,215
Vim aqui para confessar.

170
00:14:04,427 --> 00:14:05,844
[Jarvis] Primeira coisa
o detetive faz é

171
00:14:05,845 --> 00:14:07,013
oferece uma xícara de café para ela.

172
00:14:08,056 --> 00:14:09,265
Veja, o que diz?

173
00:14:10,391 --> 00:14:13,936
"Se é bom, faça.
Se for ótimo, faça de novo?"

174
00:14:14,062 --> 00:14:16,064
[ambos rindo]

175
00:14:19,150 --> 00:14:22,194
[Taylor] Foi tipo
ela estava atirando na brisa

176
00:14:22,195 --> 00:14:24,112
durante uma xícara de café
com seus amigos,

177
00:14:24,113 --> 00:14:26,823
rindo e brincando
e contando histórias.

178
00:14:26,824 --> 00:14:30,161
[Aileen rindo]

179
00:14:30,286 --> 00:14:33,164
[Jarvis]
Eu acho que ela pode ter talvez
leia um pouco sobre isso,

180
00:14:33,289 --> 00:14:37,168
mas tipo de mensagem codificada
por trás disso quando ela riu foi

181
00:14:37,293 --> 00:14:40,546
que ela é acusada de matar
vários homens.

182
00:14:42,298 --> 00:14:46,551
[Aileen]
No meu coração, eu nunca faria
machucar alguém, a menos que fosse necessário.

183
00:14:46,552 --> 00:14:47,553
Quer dizer, eu só,

184
00:14:48,805 --> 00:14:50,431
Eu simplesmente não tenho isso em mim.

185
00:14:56,687 --> 00:14:58,647
Hum!

186
00:14:58,648 --> 00:15:01,359
Você colocou soro da verdade
neste café?

187
00:15:03,778 --> 00:15:06,154
[Taylor] "Você colocou
soro da verdade no café?"

188
00:15:06,155 --> 00:15:10,993
Eu acho que isso mostra instantaneamente
sua capacidade de mudar seu tom

189
00:15:11,119 --> 00:15:14,664
em qualquer situação
que ela enfrenta.

190
00:15:18,126 --> 00:15:21,545
Aileen começou a se abrir
um pouco, falando sobre

191
00:15:21,546 --> 00:15:25,507
seu passado
e seu estilo de vida.

192
00:15:25,508 --> 00:15:29,386
[Aileen] Eu pegaria carona,
e um cara me pegaria,

193
00:15:29,387 --> 00:15:32,556
e eu perguntaria se eles estavam
interessado em me ajudar,

194
00:15:32,557 --> 00:15:34,058
você sabe, para tentar pagar o aluguel.

195
00:15:35,768 --> 00:15:38,479
Estou lhe dizendo, eu lidei
com 100.000 caras.

196
00:15:41,190 --> 00:15:44,860
O tipo de trabalho que ela estava fazendo
seria um risco muito alto.

197
00:15:44,861 --> 00:15:48,364
Você sabe, você entra em um carro,
há sexo em breve.

198
00:15:49,532 --> 00:15:51,408
[como Aileen] Daytona Beach?

199
00:15:51,409 --> 00:15:53,578
[Loukia] Ele vai conseguir
rude com ela?

200
00:15:57,373 --> 00:15:59,791
Ela vai ser morta
e rolou por alguma estrada

201
00:15:59,792 --> 00:16:02,795
em algum aterro e foi embora,
ninguém nunca mais a vê?

202
00:16:04,964 --> 00:16:08,300
E então cheguei ao ponto
onde eu precisava de uma arma.

203
00:16:08,301 --> 00:16:11,386
E eu estava ficando com esse cara
e notei que ele tinha algumas armas.

204
00:16:11,387 --> 00:16:14,724
E eu arranquei a .22 dele,
um acordo de nove tiros.

205
00:16:16,976 --> 00:16:20,396
[Taylor]
A admissão de que ela tinha
usou uma arma calibre .22,

206
00:16:20,521 --> 00:16:22,148
isso foi muito significativo.

207
00:16:23,232 --> 00:16:27,570
Todas essas vítimas foram baleadas
com uma arma calibre .22.

208
00:16:34,785 --> 00:16:37,246
E um dos detetives
instantaneamente diz: "Deixe-me

209
00:16:37,371 --> 00:16:38,914
te dou minha jaqueta."

210
00:16:38,915 --> 00:16:43,085
E isso foi apenas uma situação
onde continuar o relacionamento

211
00:16:43,211 --> 00:16:44,921
tive que fazê-la
sinta-se confortável.

212
00:17:05,066 --> 00:17:07,776
Quando os detetives contaram
Aileen que eles tinham sido

213
00:17:07,777 --> 00:17:09,779
para sua unidade de armazenamento,

214
00:17:09,904 --> 00:17:11,863
Eu acho que isso foi meio
um choque para ela porque

215
00:17:11,864 --> 00:17:15,534
esse foi um dos mais dela
segredos ocultos.

216
00:17:15,535 --> 00:17:18,412
Ela não esperava ninguém
para encontrar isso.

217
00:17:35,805 --> 00:17:38,683
Um dos itens que foi
identificado e recuperado

218
00:17:38,808 --> 00:17:42,144
da unidade de armazenamento foi
uma câmera Polaroid.

219
00:17:46,524 --> 00:17:50,653
Isso foi identificado como
pertencente a Richard Mallory,

220
00:17:50,778 --> 00:17:52,071
quem foi a primeira vítima.

221
00:17:56,492 --> 00:17:58,411
Tivemos que fazer um círculo completo de volta.

222
00:18:05,710 --> 00:18:06,961
[como detetive]
Você reconhece esse homem?

223
00:18:09,338 --> 00:18:10,715
Sim, eu sei quem ele é.

224
00:18:15,052 --> 00:18:17,721
[Jarvis] Richard Mallory é
51 anos.

225
00:18:17,722 --> 00:18:19,598
Ele possuía uma eletrônica
oficina

226
00:18:19,599 --> 00:18:20,975
em New Port Richey, Flórida.

227
00:18:22,476 --> 00:18:25,395
Ele não tinha muito no caminho
da família, dos amigos,

228
00:18:25,396 --> 00:18:27,523
uma pequena vida de solidão,
Eu acho que você diria.

229
00:18:28,858 --> 00:18:31,527
Ele gostou
prostitutas condescendentes.

230
00:18:33,029 --> 00:18:36,072
Eu quero que você me diga
desde o início como vocês se conheceram

231
00:18:36,073 --> 00:18:38,742
esse homem e o que aconteceu
no incidente

232
00:18:38,743 --> 00:18:41,078
entre você e o Sr. Mallory.

233
00:19:07,813 --> 00:19:09,565
Saúde.
[risos]

234
00:19:35,132 --> 00:19:37,634
Ei, vamos--
vá com calma, sabe?

235
00:19:37,635 --> 00:19:41,764
Não precisa ser tão rude.
[gemendo]

236
00:19:41,889 --> 00:19:43,432
Não, saia de cima de mim!

237
00:19:45,142 --> 00:19:47,144
[reclamação indistinta]

238
00:20:02,034 --> 00:20:04,036
[música tensa crescendo]

239
00:20:13,879 --> 00:20:15,881
[respirando trêmulo]

240
00:20:18,300 --> 00:20:21,386
E pensei comigo mesmo,
"Bem, inferno, eu deveria

241
00:20:21,387 --> 00:20:23,973
ajude esse cara ou
devo simplesmente matá-lo?"

242
00:20:26,892 --> 00:20:30,812
Eu pensei que se eu ajudasse o cara
e ele viver, ele vai contar

243
00:20:30,813 --> 00:20:32,940
em mim e eu vou terminar
por tentativa de homicídio.

244
00:20:34,066 --> 00:20:38,027
Então pensei que a melhor coisa
fazer é apenas

245
00:20:38,028 --> 00:20:39,363
continue atirando nele.

246
00:20:47,079 --> 00:20:49,665
[Jarvis] Ela atirou nele uma vez,
e ele ainda estava vivo,

247
00:20:49,790 --> 00:20:51,709
e ela poderia ter ido embora
naquele ponto.

248
00:20:51,834 --> 00:20:52,877
Ele poderia ter vivido,

249
00:20:53,836 --> 00:20:58,132
mas ela decidiu conscientemente
que ela iria matá-lo.

250
00:21:00,760 --> 00:21:04,596
Então, você o matou
para silenciá-lo.

251
00:21:04,597 --> 00:21:07,056
É nisso que tudo se resume?

252
00:21:07,057 --> 00:21:09,017
Sim.

253
00:21:09,018 --> 00:21:13,189
Mas também foi na amargura
do que ele estava fazendo comigo.

254
00:21:14,315 --> 00:21:17,525
[zomba] Eu estava tipo, "Ei cara,

255
00:21:17,526 --> 00:21:19,527
"você vai me estuprar,
você vai me matar,

256
00:21:19,528 --> 00:21:23,615
"o que quer que você vá fazer,
isso não vai acontecer.

257
00:21:23,616 --> 00:21:25,951
Porque agora estou do outro lado
do pau."

258
00:21:28,871 --> 00:21:30,414
[Jarvis] Isso mostrou que
ela tinha o poder agora.

259
00:21:30,539 --> 00:21:32,040
Ela tinha o controle,

260
00:21:32,041 --> 00:21:34,752
e ela teve o destino dele
nas mãos dela.

261
00:21:38,088 --> 00:21:39,215
Eu pensei comigo mesmo,

262
00:21:40,633 --> 00:21:42,593
esse bastardo sujo merece
morrer de qualquer maneira

263
00:21:42,718 --> 00:21:44,053
pelo que ele estava tentando
fazer comigo.

264
00:21:46,013 --> 00:21:49,891
[Loukia] Quando ela matou
Ricardo Mallory,

265
00:21:49,892 --> 00:21:51,601
ela só queria

266
00:21:51,602 --> 00:21:54,063
diga: "Eu não vou sair
desta forma.

267
00:21:54,188 --> 00:21:56,273
"Eu não vou sair de costas

268
00:21:57,316 --> 00:21:58,776
"com um cara em cima de mim.

269
00:21:58,901 --> 00:22:03,489
Eu vou virar isso
e eu vou acabar com você."

270
00:22:13,582 --> 00:22:15,584
[tons tensos tocando]

271
00:22:17,837 --> 00:22:21,173
[Taylor] Aileen disse
Richard Mallory a atacou.

272
00:22:22,508 --> 00:22:25,093
Não temos provas
para contradizê-lo.

273
00:22:25,094 --> 00:22:29,849
Quando você olha para o corpo dela
linguagem, o que ela está dizendo,

274
00:22:29,974 --> 00:22:32,184
do que sabemos
as evidências da cena do crime,

275
00:22:33,310 --> 00:22:36,437
você tem que dizer que é possível

276
00:22:36,438 --> 00:22:39,233
que ela o matou
em legítima defesa.

277
00:22:41,026 --> 00:22:43,529
Foi esse o gatilho

278
00:22:43,654 --> 00:22:46,031
que começou os assassinatos?

279
00:22:46,156 --> 00:22:48,325
Richard Dick Humphreys.

280
00:22:49,702 --> 00:22:52,872
- Você se lembra dele?
- Sim.

281
00:22:56,542 --> 00:22:59,587
Sr. Humphreys, há
não há outra maneira de colocar isso.

282
00:22:59,712 --> 00:23:03,131
Ele viveu uma vida muito boa.
Ele serviu seu país.

283
00:23:03,132 --> 00:23:06,885
Ele serviu como policial
no Alabama.

284
00:23:06,886 --> 00:23:10,055
Ele serviu como protetor
investigador na Flórida,

285
00:23:10,180 --> 00:23:11,932
protegendo as crianças.

286
00:23:12,057 --> 00:23:14,727
Ele foi casado por cerca
35 anos para sua esposa.

287
00:23:14,852 --> 00:23:16,395
Eles tinham um ótimo relacionamento.

288
00:23:26,614 --> 00:23:28,616
OK, então quando eu... quando eu...

289
00:24:24,630 --> 00:24:26,881
Ele foi baleado
várias vezes.

290
00:24:26,882 --> 00:24:29,634
Uma das rodadas foi
na palma da sua mão,

291
00:24:29,635 --> 00:24:31,886
isso indicaria que
ele estava um pouco

292
00:24:31,887 --> 00:24:34,348
uma postura de tipo defensivo
com as mãos para cima.

293
00:24:36,475 --> 00:24:39,227
Você tem outro ferimento à bala
isso é o que chamamos

294
00:24:39,228 --> 00:24:43,148
um tiro próximo sem contato
ferida que foi diretamente

295
00:24:43,273 --> 00:24:46,110
sobre a área do coração
em seu peito.

296
00:24:50,447 --> 00:24:52,532
A evidência não era consistente

297
00:24:52,533 --> 00:24:54,118
que ele foi morto
em legítima defesa.

298
00:24:55,327 --> 00:24:57,204
Estou sentado aqui pensando,
você sabe,

299
00:24:57,329 --> 00:24:58,872
ela estava interpretando esses caras,

300
00:25:00,332 --> 00:25:02,876
ela está tentando o seu melhor
para convencer os investigadores

301
00:25:03,002 --> 00:25:04,503
que ele era o agressor.

302
00:25:11,093 --> 00:25:14,220
[Jarvis]
No meio de nos contar
sobre esses assassinatos,

303
00:25:14,221 --> 00:25:17,223
ela trouxe sua infância
e seu passado,

304
00:25:17,224 --> 00:25:20,060
e não pudemos ajudar
mas me pergunto por quê.

305
00:25:20,185 --> 00:25:23,438
Mas nós imaginamos algo
em sua história pode nos dar

306
00:25:23,439 --> 00:25:25,482
entender por que ela fez isso.

307
00:25:26,525 --> 00:25:29,444
[Aileen]
Veja, eu não tenho pais.

308
00:25:29,445 --> 00:25:32,239
eu me criei
desde que eu tinha 14 anos.

309
00:25:32,364 --> 00:25:34,575
Eu não tenho ninguém,
sem família ou nada.

310
00:25:36,702 --> 00:25:38,078
Se eu tivesse uma família, eu...

311
00:25:39,580 --> 00:25:41,415
claro que eu não estaria nisso
situação, isso é certo.

312
00:25:43,292 --> 00:25:45,377
Não teria sido
uma prostituta ou nada.

313
00:25:55,554 --> 00:25:58,390
[Jarvis] Ela cresceu
em Troy, Michigan,

314
00:25:59,808 --> 00:26:02,394
mas na idade
de cinco meses,

315
00:26:02,519 --> 00:26:03,729
sua mãe a abandonou.

316
00:26:05,230 --> 00:26:06,231
Ela foi embora.

317
00:26:09,568 --> 00:26:12,071
[Loukia] Quando sua mãe anda
longe de você,

318
00:26:13,238 --> 00:26:14,907
você começa a perguntar,

319
00:26:15,949 --> 00:26:18,451
"Eu não valho o seu tempo?"

320
00:26:18,452 --> 00:26:20,204
E essas coisas são difíceis de

321
00:26:21,330 --> 00:26:22,331
reconciliar.

322
00:26:24,083 --> 00:26:25,792
Ela não conhecia o pai.

323
00:26:25,793 --> 00:26:29,504
Ele estava cumprindo pena,
e então eu acredito

324
00:26:29,505 --> 00:26:31,924
ele se matou na prisão.

325
00:26:35,552 --> 00:26:37,721
E seus avós
a criou.

326
00:26:40,432 --> 00:26:42,475
Agora, eles realmente não
quero criá-la.

327
00:26:42,476 --> 00:26:43,477
Eles se ressentiam dela.

328
00:26:45,270 --> 00:26:47,356
O avô tratou
ela muito mal.

329
00:26:48,440 --> 00:26:50,818
Ele tinha uma sauna caseira
em sua garagem,

330
00:26:50,943 --> 00:26:52,945
e ele a trancaria lá
e apenas aumente o calor

331
00:26:53,070 --> 00:26:54,279
para puni-la.

332
00:26:54,404 --> 00:26:56,615
Ou ele a faria
despir-se e bater nela.

333
00:26:59,243 --> 00:27:00,619
[Loukia] Sua primeira infância

334
00:27:02,412 --> 00:27:03,789
foi simplesmente esmagador.

335
00:27:11,046 --> 00:27:13,047
[Amanhecer]
Eu permaneço leal a todos os meus amigos.

336
00:27:13,048 --> 00:27:14,967
[risos]
Muito mesmo.

337
00:27:22,432 --> 00:27:24,434
Nós desenvolvemos
nossa própria amizade.

338
00:27:25,894 --> 00:27:27,271
Ela nunca teve isso antes.

339
00:27:48,458 --> 00:27:49,793
[Amanhecer] A primeira vez que conheci Aileen,

340
00:27:51,211 --> 00:27:53,297
temos 16 anos.

341
00:27:53,422 --> 00:27:55,174
Você é louco, gastando
todo esse dinheiro comigo.

342
00:27:56,425 --> 00:27:58,927
Tudo bem.
Você merece.

343
00:27:59,052 --> 00:28:02,431
Íamos esgueirar-nos para o shopping,
você sabe, faltar à escola

344
00:28:02,556 --> 00:28:04,183
e coisas assim.
Teríamos uma carona.

345
00:28:06,852 --> 00:28:09,479
Dawn, eu vou fazer você
uma rainha da beleza.

346
00:28:09,605 --> 00:28:10,606
Você é engraçada, Aileen.

347
00:28:12,191 --> 00:28:14,108
[Amanhecer] Ela notou
Eu não carrego bolsa.

348
00:28:14,109 --> 00:28:16,611
Eu sempre coloco tudo
no meu bolso.

349
00:28:16,612 --> 00:28:19,697
Ela escolheu esta bolsa
para mim e peguei toda essa maquiagem

350
00:28:19,698 --> 00:28:21,950
e coisas de cabelo para levar
nesta bolsa.

351
00:28:22,075 --> 00:28:23,994
Mas ela preencheu tudo
cheio de maquiagem,

352
00:28:24,119 --> 00:28:25,579
coisas que ela pensou
eu ia usar.

353
00:28:26,997 --> 00:28:29,041
E ela se tornou minha melhor amiga.

354
00:28:35,047 --> 00:28:38,342
Este homem mais velho que viveu
em seu bairro,

355
00:28:38,467 --> 00:28:39,717
seu nome era Chefe.

356
00:28:39,718 --> 00:28:43,513
Ele deixaria todas as crianças virem
acabou e deixe todos beberem

357
00:28:43,639 --> 00:28:44,723
e coisas assim.

358
00:28:49,937 --> 00:28:51,647
Aileen aconteceu de conseguir
bêbado uma noite.

359
00:28:53,815 --> 00:28:55,150
Mas ela desmaiou.

360
00:29:01,406 --> 00:29:02,574
E ele a estuprou.

361
00:29:04,243 --> 00:29:05,452
E foi assim
ela engravidou.

362
00:29:06,745 --> 00:29:08,996
Foi terrível,
porque ela teve que ir

363
00:29:08,997 --> 00:29:11,250
para a casa dos solteiros
longe da escola.

364
00:29:13,835 --> 00:29:17,380
Ela tem um filho.
Ela desiste daquela criança.

365
00:29:17,381 --> 00:29:20,341
Eu não sei como você sai
de algo assim

366
00:29:20,342 --> 00:29:22,177
sem apoio.

367
00:29:29,685 --> 00:29:31,853
[Amanhecer] O vovô deu um chute nela
fora de casa.

368
00:29:32,980 --> 00:29:35,023
Então ela dormiu na floresta.
Ela realmente fez.

369
00:29:37,234 --> 00:29:40,027
Então, de manhã,
ela iria para o posto de gasolina

370
00:29:40,028 --> 00:29:41,530
porque você poderia usar
seus banheiros,

371
00:29:41,655 --> 00:29:43,740
e foi aí que ela se lavou
seu cabelo e colocar sua maquiagem

372
00:29:43,865 --> 00:29:44,866
e coisas assim.

373
00:29:46,410 --> 00:29:48,537
Troque as roupas dela,
que roupas ela tinha.

374
00:29:52,791 --> 00:29:55,751
Ela sempre teve aquele livro
no bolso de trás.

375
00:29:55,752 --> 00:29:56,878
Sua pequena Bíblia.

376
00:29:58,130 --> 00:30:01,466
Eu não posso imaginar o quão difícil
isso tinha que ser.

377
00:30:07,222 --> 00:30:10,599
Eu sou Loretta Valdez,
mas todo mundo aqui me conhece

378
00:30:10,600 --> 00:30:12,144
como Lori Mirranuck.

379
00:30:18,066 --> 00:30:20,986
Minha primeira lembrança
de Aileen.

380
00:30:22,738 --> 00:30:24,573
Estávamos de pé
no ponto de ônibus.

381
00:30:26,241 --> 00:30:27,492
De repente, isso

382
00:30:28,702 --> 00:30:31,455
jovem sobe
em sua bicicleta.

383
00:30:34,958 --> 00:30:39,671
E todos nós nos tornamos
muito quieto.

384
00:30:42,132 --> 00:30:46,011
Eu acho que você poderia dizer
ela era muito desajeitada socialmente.

385
00:30:47,262 --> 00:30:48,263
[Aileen] Até mais, Dawn.

386
00:30:49,389 --> 00:30:50,974
Todo mundo estava muito quieto

387
00:30:51,099 --> 00:30:55,436
porque ela era,
ela parecia tão estranha.

388
00:30:55,437 --> 00:30:56,520
Essa é a Aileen.

389
00:30:56,521 --> 00:30:57,773
Ela acabou de voltar
de ter um bebê.

390
00:31:00,317 --> 00:31:04,612
E nós dissemos: "O quê?
Um bebê?

391
00:31:04,613 --> 00:31:07,449
O que você quer dizer
ela teve um bebê?"

392
00:31:07,574 --> 00:31:09,826
Foi um grande choque.

393
00:31:12,454 --> 00:31:14,330
[Amanhecer] As crianças, você sabe,
eles estavam sempre dizendo

394
00:31:14,331 --> 00:31:17,458
coisas podres para ela e fazendo
diversão dela por ter um bebê

395
00:31:17,459 --> 00:31:18,542
e vivendo na floresta.

396
00:31:18,543 --> 00:31:20,796
E eles eram apenas
tão horrível para ela.

397
00:31:22,047 --> 00:31:23,507
Foi sempre,

398
00:31:24,758 --> 00:31:26,009
ela é estranha,

399
00:31:27,219 --> 00:31:30,679
ninguém a quer por perto,
o que me deixa triste

400
00:31:30,680 --> 00:31:33,141
dizer isso agora.
Realmente importa.

401
00:31:35,560 --> 00:31:41,191
Esse sentimento de exclusão fez
ela vai em busca de aceitação.

402
00:31:41,316 --> 00:31:44,652
Então, para ela, foi,
você sabe, "eu vou fazer sexo

403
00:31:44,653 --> 00:31:46,655
com você por um pacote
de cigarros",

404
00:31:46,780 --> 00:31:48,989
ou "Vou fazer sexo
contigo para comer."

405
00:31:48,990 --> 00:31:51,993
E então isso se torna uma forma
de aceitação para ela.

406
00:31:52,119 --> 00:31:53,744
Então ela, você sabe, sentiu isso

407
00:31:53,745 --> 00:31:56,248
sexualizando-se
foi a resposta.

408
00:31:58,834 --> 00:32:01,710
[Taylor] Desde cedo,
meados da adolescência,

409
00:32:01,711 --> 00:32:04,588
ela trabalhou nas estradas
e as rodovias

410
00:32:04,589 --> 00:32:07,217
como prostituta,
realizando favores sexuais,

411
00:32:07,342 --> 00:32:09,343
você sabe, por dinheiro.

412
00:32:09,344 --> 00:32:11,346
Ela tinha que viver.
Ela tinha que comer.

413
00:32:13,432 --> 00:32:17,017
[Dawn] Ela se tornou uma prostituta
para se alimentar.

414
00:32:17,018 --> 00:32:18,061
Ninguém mais a alimentaria.

415
00:32:19,688 --> 00:32:21,690
Você sabe, isso é sobrevivência.

416
00:32:25,068 --> 00:32:26,069
Eu costumava pensar,

417
00:32:26,194 --> 00:32:28,029
"Uau, ela é realmente
uma prostituta e tudo mais,

418
00:32:29,698 --> 00:32:32,199
mas ela carrega uma Bíblia
com ela."

419
00:32:32,200 --> 00:32:36,078
[Loukia] Ela tinha ódio suficiente
nela e raiva suficiente

420
00:32:36,079 --> 00:32:42,210
e via os homens como agressores,
como predadores, que ela era

421
00:32:42,335 --> 00:32:45,379
indo para igualar o placar
por todas essas coisas

422
00:32:45,380 --> 00:32:48,717
isso aconteceu com ela
em sua infância.

423
00:32:56,099 --> 00:32:59,143
[Taylor] Peter Siems foi
um homem branco de meia-idade.

424
00:32:59,144 --> 00:33:00,561
Ele foi então dado como desaparecido

425
00:33:00,562 --> 00:33:02,314
para Júpiter, Flórida,
Departamento de Polícia.

426
00:33:04,774 --> 00:33:07,193
No dia 7 de junho, Peter Siems teve

427
00:33:07,194 --> 00:33:08,820
saiu de casa
em Júpiter, Flórida,

428
00:33:08,945 --> 00:33:11,031
e ele estava a caminho
para o estado de Arkansas

429
00:33:11,156 --> 00:33:13,240
para visitar a família.

430
00:33:13,241 --> 00:33:14,409
[Aileen]
Este é o da Geórgia,

431
00:33:15,494 --> 00:33:16,495
na floresta.

432
00:33:37,849 --> 00:33:39,518
Esse cara me deu um problema.

433
00:33:39,643 --> 00:33:43,396
E então eu saquei minha arma
e eu disse: "Ei, eu não quero

434
00:33:43,522 --> 00:33:45,606
atirar em você, sabe?"

435
00:33:45,607 --> 00:33:47,901
Mas ele estava tentando conseguir
minha arma de mim

436
00:33:48,026 --> 00:33:50,862
e estamos lutando com
a arma e alguns tiros

437
00:33:50,987 --> 00:33:52,196
suba no ar.

438
00:33:52,197 --> 00:33:53,907
E então eu rasguei

439
00:33:54,032 --> 00:33:55,367
e então eu atirei nele imediatamente.

440
00:34:05,126 --> 00:34:06,711
eu fui fuçar
através de suas coisas.

441
00:34:24,771 --> 00:34:26,523
Eu não sei se ele estava
ministro ou não.

442
00:34:28,733 --> 00:34:29,734
[como detetive]
Ele era um missionário.

443
00:34:30,819 --> 00:34:31,903
[Aileen] Oh, Deus.

444
00:34:34,239 --> 00:34:35,907
Por que ele iria querer fazer
algo assim para mim

445
00:34:36,032 --> 00:34:37,450
se ele gostava tanto do Senhor?

446
00:34:41,371 --> 00:34:45,416
[Taylor]
Eu acho que isso é muito revelador
momento de sua mentalidade,

447
00:34:45,417 --> 00:34:48,587
se você quiser olhar para o fundo,
fendas escuras de sua mente,

448
00:34:50,797 --> 00:34:53,383
matando alguém que estava
um homem de Deus.

449
00:34:55,510 --> 00:34:57,596
Isso, eu acho, tocou
com ela.

450
00:34:59,723 --> 00:35:04,643
A história dela que ela matou
em legítima defesa não é credível.

451
00:35:04,644 --> 00:35:08,689
Peter Siems, ele era um homem
de Deus por muitas décadas.

452
00:35:08,690 --> 00:35:11,484
De acordo com sua família,
ele era o tipo de pessoa que

453
00:35:11,610 --> 00:35:14,779
faria de tudo para ajudar
alguém se eles se parecessem

454
00:35:14,904 --> 00:35:17,157
eles estavam em perigo
ou eles precisavam de ajuda.

455
00:35:18,199 --> 00:35:20,284
E ele levaria
a oportunidade de compartilhar

456
00:35:20,285 --> 00:35:21,661
o evangelho com eles.

457
00:35:23,747 --> 00:35:24,748
Até hoje,

458
00:35:25,832 --> 00:35:27,708
nunca encontramos Peter Siems.

459
00:35:27,709 --> 00:35:29,586
Nós nunca
recuperou seu corpo.

460
00:35:37,969 --> 00:35:41,722
Afirmar que todos os sete
de suas vítimas tentaram estuprar

461
00:35:41,723 --> 00:35:46,019
e matá-la, que cada
matar foi em legítima defesa,

462
00:35:46,144 --> 00:35:48,355
foi absolutamente impressionante.

463
00:35:51,316 --> 00:35:53,818
Eu os matei porque eles conseguiram
violento comigo

464
00:35:53,943 --> 00:35:55,612
e eu decidi
para me defender.

465
00:35:57,113 --> 00:36:00,742
Eu não ia deixá-los vencer
me dê o fora ou me mate.

466
00:36:04,496 --> 00:36:06,873
Eu pensei, bem,
eles são homens mais velhos.

467
00:36:06,998 --> 00:36:08,750
Eles provavelmente não têm
qualquer um de qualquer maneira.

468
00:36:11,336 --> 00:36:15,047
Suas famílias, eles dirão,
"Oh, vadia estúpida,

469
00:36:15,048 --> 00:36:17,175
você matou meu marido
ou algo assim."

470
00:36:19,386 --> 00:36:26,184
Mas eles devem perceber que
não importa o quanto eles amem

471
00:36:26,309 --> 00:36:29,270
as pessoas que morreram, não importa
o quanto eles os amam,

472
00:36:31,690 --> 00:36:32,774
eles eram ruins.

473
00:36:35,026 --> 00:36:40,782
Toda a autodefesa de Aileen
a discussão agora estava desmoronando.

474
00:36:42,742 --> 00:36:46,370
[Loukia]
Nós nunca vamos realmente saber
o que aconteceu quando ela chegou

475
00:36:46,371 --> 00:36:48,956
no carro com eles
porque eles não estão aqui

476
00:36:48,957 --> 00:36:51,125
para contar o seu lado da história.

477
00:36:51,126 --> 00:36:56,296
Mas eu nunca realmente
acreditava que todos os sete

478
00:36:56,297 --> 00:36:58,216
queria fazer sexo com ela.

479
00:36:58,341 --> 00:37:01,720
Eu especialmente não acredito
que foi o caso

480
00:37:01,845 --> 00:37:02,929
com Dick Humphreys.

481
00:37:04,305 --> 00:37:07,224
Ela os selecionou
por causa de sua aparência?

482
00:37:07,225 --> 00:37:09,018
Eles eram homens de meia-idade.

483
00:37:10,228 --> 00:37:11,478
Ou como algumas pessoas acreditam,

484
00:37:11,479 --> 00:37:13,606
esses homens a lembraram
do avô dela?

485
00:37:16,401 --> 00:37:17,736
E ela queria matar
o avô dela

486
00:37:17,861 --> 00:37:19,404
por como ela era
tratado como uma criança?

487
00:37:21,740 --> 00:37:25,493
Mas a outra possibilidade é
que Richard Mallory

488
00:37:26,911 --> 00:37:30,749
teve um impacto tão grande sobre ela que
ela sentiu que tinha que matá-lo

489
00:37:30,874 --> 00:37:34,252
uma e outra vez.

490
00:37:35,420 --> 00:37:36,421
[tiro disparado]

491
00:37:41,259 --> 00:37:44,679
[Aileen] Eu percebo agora como
muito, magoei algumas famílias.

492
00:37:46,931 --> 00:37:48,767
Mas no meu coração,
Eu sou uma boa garota.

493
00:37:51,853 --> 00:37:55,272
Você teria que parar e perguntar
você mesmo, por que de repente

494
00:37:55,273 --> 00:37:58,943
ela matou sete homens
no período de um ano

495
00:37:59,068 --> 00:38:02,489
se ela não tivesse matado ninguém
durante os 10 anos que ela esteve

496
00:38:02,614 --> 00:38:03,948
trabalhando como profissional do sexo?

497
00:38:07,035 --> 00:38:09,369
Eu realmente, realmente não consigo acreditar

498
00:38:09,370 --> 00:38:10,789
Estou aqui contando para vocês
isso, mas--

499
00:38:13,124 --> 00:38:15,501
Eu não acho que deveria viver.
Eu acho que deveria morrer

500
00:38:15,502 --> 00:38:16,753
porque eu matei
todas aquelas pessoas.

501
00:38:20,590 --> 00:38:21,591
Eu realmente,

502
00:38:22,634 --> 00:38:24,551
realmente quero acertar
com Deus.

503
00:38:24,552 --> 00:38:25,553
Você entende?

504
00:38:26,638 --> 00:38:28,473
estou me colocando
na cruz.

505
00:38:29,849 --> 00:38:31,683
Se isto fosse nos tempos ocidentais,
eles me colocariam

506
00:38:31,684 --> 00:38:36,356
em um laço e observe.
Deixe a cidade me ver morrer.

507
00:38:43,655 --> 00:38:48,242
É quase como se ela estivesse
segurando-se para ser

508
00:38:48,243 --> 00:38:51,161
o mártir, você sabe,
por matar esses caras que

509
00:38:51,162 --> 00:38:52,789
ela percebeu ser má.

510
00:38:54,541 --> 00:38:56,501
E que ela estava disposta a pagar
o preço por isso.

511
00:39:01,256 --> 00:39:04,675
Ela não apenas confessou,
mas também ela eliminou

512
00:39:04,676 --> 00:39:08,179
sua namorada, Tyria,
de qualquer culpabilidade criminal

513
00:39:08,304 --> 00:39:10,014
nestes homicídios.

514
00:39:11,850 --> 00:39:15,353
eu não quero
minha namorada envolvida.

515
00:39:16,354 --> 00:39:17,689
É por isso que estou fazendo isso.

516
00:39:22,235 --> 00:39:23,444
Ela era minha amante.

517
00:39:25,238 --> 00:39:28,032
Ela me amava e eu a amava.

518
00:39:32,120 --> 00:39:35,247
Eu só desejo a Deus
Eu nunca fui uma prostituta.

519
00:39:35,248 --> 00:39:38,625
Eu só queria nunca ter
fiz o que fiz.

520
00:39:38,626 --> 00:39:41,295
Mas ainda digo que foi
legítima defesa porque a maioria

521
00:39:41,296 --> 00:39:44,090
deles iriam
comece a me bater

522
00:39:44,215 --> 00:39:45,758
ou me ferrar na bunda.

523
00:39:52,891 --> 00:39:54,434
Ao final da entrevista,

524
00:39:54,559 --> 00:39:56,728
Aileen confessou
a sete assassinatos.

525
00:40:08,406 --> 00:40:12,744
[Taylor] Richard Mallory, foi
possível nesse primeiro caso

526
00:40:12,869 --> 00:40:16,079
que ela o matou
em legítima defesa.

527
00:40:16,080 --> 00:40:17,247
[tiro disparado]

528
00:40:17,248 --> 00:40:19,416
[Jarvis]
Mas não respondeu por que

529
00:40:19,417 --> 00:40:21,586
ela matou mais seis homens
depois disso.

530
00:40:26,299 --> 00:40:28,301
[Taylor] Ela estava afirmando isso
ela matou esses homens

531
00:40:28,426 --> 00:40:29,594
em legítima defesa.

532
00:40:34,474 --> 00:40:36,601
Nosso trabalho agora era
para refutar isso.

533
00:40:39,771 --> 00:40:41,481
[Amanhecer] Minha mãe me ligou.

534
00:40:41,606 --> 00:40:42,982
"Oh meu Deus, Aurora,
você não vai acreditar!

535
00:40:43,107 --> 00:40:44,150
Aileen está na TV."

536
00:40:48,738 --> 00:40:52,324
Então eu liguei e foi
dizendo como ela matou

537
00:40:52,325 --> 00:40:54,619
todos esses homens.
Eu disse: "Puta merda!"

538
00:40:56,788 --> 00:40:58,705
[Taylor]
Ela era a predadora

539
00:40:58,706 --> 00:41:00,458
ou ela estava agindo
em legítima defesa?

540
00:41:05,171 --> 00:41:06,339
Filho da puta!

541
00:41:06,464 --> 00:41:08,883
[Taylor] Essa é uma pergunta
para um júri decidir.

542
00:41:10,510 --> 00:41:13,221
Foi a maior notícia
no planeta.

543
00:41:15,223 --> 00:41:17,557
[Taylor] E agora, ela estava
prestes a se tornar

544
00:41:17,558 --> 00:41:20,937
o criminoso mais notório
no mundo.

545
00:41:22,522 --> 00:41:25,899
[Jarvis] A namorada dela,
a garota que ela protegeu,

546
00:41:25,900 --> 00:41:27,527
ela estava testemunhando.

547
00:41:28,569 --> 00:41:30,655
Ela disse que havia atirado
e matou um homem naquele dia.

548
00:41:31,823 --> 00:41:33,866
Isso foi
a traição final.